Haute Route x Ruffaut Cycling System x Tête de Course

[English down below]

Le Ruffaut Cycling System (RCS) et la Haute Route s’associent pour vous proposer une sortie et un jeu concours pour gagner un dossard pour la prochaine Haute Route Dolomites (du 31 août au 4 septembre 2021).

La sortie aura lieu le jeudi 29 juillet 2021, au départ du Café cycliste Tête de Course (2 avenue Viollier, 1260 Nyon). Pour tenter de remporter le dossard, inscrivez-vous et participez au jeu concours qui sera organisé pendant la sortie.

Une présentation des évènements Haute Route et en particulier de la Haute Route Dolomites ainsi que des services accompagnement de Ruffaut Cycling System vous sera proposée au retour avant d’annoncer le gagnant ou la gagnante du dossard pour la prochaine Haute Route Dolomites. A la suite de la présentation, un repas sera organisé pour ceux qui le souhaitent (repas aux frais des coureurs).

Lieux et horaires de l’événement :

• Rendez-vous et Briefing : Café cycliste Tête de Course, 2 avenue Viollier, 1260 Nyon >> 17h45
• Départ de la sortie : Tête de Course >> 18h
• Présentations et repas : Tête de Course >> 20h

La sortie est un parcours de 45/50km, accessible à tous, avec une montée de 2/3mn environ pour un dénivelé total de 600 D+.

Lien Strava de l’événement : https://www.strava.com/clubs/480012/group_events/1002411?new=true
____________________________________________________


[ENGLISH]

Ruffaut Cycling System (RCS) and Haute Route have teamed up to offer you the chance to win a ticket to the 2021 Haute Route Dolomites (from August 31 to September 4, 2021).

Simply join RCS on a group ride on Thursday July 29th for your chance to win. All riders who register for the rides starting from Tête de Course cafe (2 avenue Viollier, 1260 Nyon) will be able to enter the challenge that will occur during the ride.

A presentation about Haute Route events and in particular the Haute Route Dolomites and RCS training services will be held at the end of the day, before the announcement of the winner of the ticket for the Haute Route Crans Dolomites. A dinner will be organised after the presentation for those who want to stay (dinner to be paid by the riders).

Location and schedule:

• Meet-up and ride briefing : Tête de Course cafe, 2 avenue Viollier, 1260 Nyon >> 5:45 pm
• Start of the ride: Tête de Course >> 6:00 pm
• End of the ride and HR presentation: Tête de Course >> 8:00 pm

The ride follows a 45/50km course and is adapted for all levels, with a 2/3mn climb and a total gain of 600 D+.

Event on Strava: https://www.strava.com/clubs/480012/group_events/1002411?new=true