Haute Route x Ruffaut Cycling System x Tête de Course

[Version anglaise ci-dessous]

Le Ruffaut Cycling System (RCS) et la Haute Route s’associent pour vous proposer une sortie autour des Colnago Haute Route Series et un jeu concours pour gagner un dossard pour la prochaine Haute Route Crans Montana (du 11 au 13 Juin 2021)

La sortie aura lieu le jeudi 6 Mai 2021, au départ du Café cycliste Tête de Course (2 avenue Viollier, 1260 Nyon). Pour tenter de remporter le dossard, inscrivez-vous dans un des 3 groupes ouverts pour cet événement et participez au jeu concours pedant la sortie. Une présentation des évènements Haute Route et des déplacements RCS vous seront proposés au retour avant d’annoncer le gagnant ou la gagnante du dossard pour la prochaine Haute Route Crans Montana.

Lien Strava : https://www.strava.com/clubs/480012/group_events/938784

Les horaires pour les différents groupes :

Group 1 :

• Rendez-vous Tête de Course : 17h
• Départ de la sortie : 17h30
• Retour et présentation HR : 19h30
• Repas : 20h

Groupe 2 :

• Rendez-vous Tête de Course : 17h30
• Départ de la sortie : 18h
• Retour et présentation HR : 20h
• Repas : 20h30

Groupe 3 :

• Rendez-vous Tête de Course : 18h
• Départ de la sortie : 18h30
• Retour et présentation HR : 20h30
• Repas : 21h

Les sorties seront effectuées à des allures permettant à l’ensemble des participants de pouvoir profiter de ce moment (Social ride), les 2 montées au programme pourront être parcourus à allure libre, avant de se regrouper au sommet pour poursuivre la route ensemble.

Le départ et l’arrivée se feront chez Tête de Course, parfait pour prendre un bon repas après cette sortie ! Pour cela nous vous proposons de réserver un curry de légumes lors de votre inscription.

____________________________________________________

[ENGLISH]

Ruffaut Cycling System (RCS) and Haute Route have teamed up to offer you the chance to win a ticket to the Haute Route Crans Montana (from June 11 to 13, 2021).

Simply join RCS on a group ride on Thursday May 6th for your chance to win. All riders who register for one of the three casual group rides starting from Tête de Course cafe will enter the draw.

A presentation about Haute Route events and RCS trips will be held at the end of the day, before the announcement of the winner of the ticket for the Haute Route Crans Montana.

Strava link : https://www.strava.com/clubs/480012/group_events/938784

Schedule for each group :

Group 1 :

• Meet-up at Tête de Course : 5:00 pm
• Start of the ride: 5:30 pm
• End of the ride and HR presentation: 7:30 pm
• Dinner : 8:00 pm

Group 2 :

• Meet-up at Tête de Course : 5:30 pm
• Départ de la sortie : 6:00 pm
• End of the ride and HR presentation: 8:00 pm
• Dinner : 8:30 pm

Group 3 :

• Meet-up at Tête de Course : 6:00 pm
• Start of the ride: 6:30 pm
• End of the ride and HR presentation: 8:30 pm
• Dinner : 9:00 pm

The rides will be led at a casual pace that allows all participants to enjoy the moment (social ride), and the two climbs on the route will be ridden at free pace, before gathering at the summit to continue the route all together.
The start and finish will be at Tête de Course (2 avenue Viollier, 1260 Nyon), the perfect place to have a great meal after the ride. You will be able to order a vegetable curry when you register.